百变小精灵~荦怡&宇杰: 八月 2006

我爱唱歌

虽然我很爱讲话，喜欢不停的讲。。。
但是。。。我不擅长与人交流，
别人与我交谈，我多数选择不回答。
为此妈咪担心不已。

我更喜欢通过音乐来交流。

先展示我的万人迷笑容，
表演就要开始咯！
先来个清唱、再来点配乐吧！
最后来个台风如何？

更多好歌献上。

这短录影是两星期前录的，
现在我不但能唱完多首歌曲，
还会“改词”呢！
昨天我就改了这首歌、让全家上下震惊。
原版：
1、2、3、4、5、6、7我的朋友在哪里？
在这里，在这里，我的朋友在这里。
改编：
1、2、3、4、5、6、7我的妈妈在哪里？
在这里，在这里，我的妈妈在这里。
后来我又陆续把妈妈，分别改成“爸爸、姑姑”
分别唱给爸爸和姑姑听，把他们逗得乐开怀！

开始会用语言来表达后，我乐此不疲，无时无刻、何时何地，都讲个不停。

每天早上一起床，第一句话“妈咪呀。。。妈咪呀！”
越叫越大声，直到妈咪醒来为止。
妈咪醒后会要求喝奶“milk。。milk。。牛奶呀！”。
心情好时会说“妈咪早安”，会称呼“爹地、阿嬷、Kakak”。
换衣时“抹身、穿裤、button”(指穿衣)
会选自己喜欢的鞋穿。
要出门了问“去哪里？”
自己答“去学校、patschool”(托儿中心的名)
出门时“拜拜阿嬷、kakak”
My short conversation in the morning:
Early in the morning， will shout "mommy ya..mommy ya!"
until mommy wake up，then i'll asking for milk "milk-milk..ah"
greeting everyone at home "Good morning mommy、daddy、ah mah"
will asked to clean my body "ma-sheng"，wear my pant "chuan-ku"，
point to my cloth and say "button"，want to choose the shoes by myself。
Before go out asking "qu-na-li"(go where)，answer myself "qu-xuexiaoPatschool" (go to school) will say "bye-bye Ah Mah、kakak"。

要自己背书包“我的书包很重！”
指着停车场“carpark、妈咪car-car”
到了停车场“how many car?”
数着“one、two、three。。。”。
能找到妈咪的车，自己爬上车。
开车后指着司机说“妈咪Driving”
到学校前的一段路会提醒妈咪“要到了学校、patschool”
放学了看到妈咪来接我，开心的喊“妈咪来了！”
然后一一道别“good-bye、see you tomorrow、老师再见”
上车后对妈咪说“回家了。。。回家睡觉”。

Insist of wear my bag "shubao"(bag)wo-de-shubao-heng-zhong (my bag very heavy!)
point to mommy car "mommy car-car"，then start counting "How many car?"，"one、two、three。。。"
One the way to school "mommy driving"
Almost arrival "yao-dao-le xuexiao"(arrival school soon)
When i saw mommy came to pick me， i'm happy "mommy lai-le"(caming)
Greeting to everyone before go home，"good bye、see you tomorrow、lao-shi zai-jian"(good bye teacher)
After sit on the car will speak to mommy "hui-jia shui-jiao"(go home and sleep)

绿色餐厅

我有新发现急着想与大家分享哦！
一间名为 “爱我”~AIWO food for life 的“绿色餐厅”，
提供少盐、少脂肪、少卡路里、少淀粉的健康美食，
讲求健康生活的你相信也一定会爱上这儿的！
刚开始以为这类所谓“健康”的食物，好吃不到哪去，
尝过之后，我的看法大大改观。
每道菜不但有外在美，也都包含了内在美呢！
真可说是色、香、味俱全！
值得一提的是这的装潢相当高级，价钱却很公道哦！
还有服务也是一流，称得上是五星级的餐厅！
looking for a healthy food? Recommend you a GOOD place "AIWO- food for life", which located at Raffles City Shopping Centre. Their provide less sait, less fat, less oil, less calories and less high density carbohydrates food. The cuisine here is good for your health as well as for your pocket too!

一道道的美食，是不是也令你垂涎欲滴？
All the dishes here look unique and delicious too!

餐桌的抽屉摆放餐具，美观又实用。
这也提供小孩餐具，很方便。
You can easy get your cutlery at this drawer. proveded child cutlery too.

无聊~boring & silly

这个周末，没有节目，百般无聊。。。。
想出了这个解闷的游戏。
No outing, no program last weekend, so bored...
my NEW method to Kill time.

玩具城？

最让我流连忘返的其中一个地方~ Kiddy Palace.
琳琅满目的玩具，实在让我眼花缭乱！
这个不错、那个更好！要买哪个好呢？
最后是。。。什么都没得买 :(
One of my interest place~ Kiddy Palace.
Wah! A varity of TOYs, don't know how to choose!
End out go back with a EMPTY hand!

咦？这会发抖的猫很“面善”？我好喜欢！
妈咪说送过个“同类”的给凯雯。
This shaking cat so adorable! i like it so much.
Mummy say this is for baby, doesn't suit me.
(She bought similar one for Kaiwen last time.)

我的新玩意

俏皮的我，天还没亮，就把妈咪“弄”醒！
可怜妈咪被我从美梦中“抽离”到现实中来。
我有新玩意，急着要和妈咪分享嘛！
刚发明的新游戏“hide & Seek”，
躲起来的是我的“五指山”！
“有这么好玩吗？” 妈咪很不理解！！？？
I wake up early in the morning, want to share with mummy my new GAME~ hide & seek. (hide my little finger and show it out.) I found it very interesting... But mummy just can't figure out, why i'm so enjoy it.
Poor mummy have to wake up from her Sweet Dream....

飞禽公园~ Jurong Bird Park

上星期天，我们一家三口带了晴表姐，来到裕廊飞禽公园。
第一次来，我好奇的四处张望。
来到陌生的地方，我显得有点拘谨，并没显露得很兴奋的样子。
各重各样的飞禽鸟类，看得我眼花缭乱，
不过我最感兴趣的不是漂亮的孔雀、樱鹉，
而是凯雯表妹的好朋友~ 公鸡。
Last Sun, my 1st visit to Jurong Bird Park.
But i didn't show any interest of the birds,
Only my cousin's BEST friend~ rooster attact me.

别以为到飞禽公园看鸟很“显”，那你就大错特错了！
告诉你哦！翻新后的飞禽公园，很有看头哦！
有机会到访，千万别错过一下景点！
After renovatoin, Jurong Bird Park is interesting place to visit. So.. don't miss it!

这巨大的樱鹉笼，设计得很象某部恐龙电影的场景噢！
有种探险的刺激性，很过瘾！
也许是年纪还小，走在长长的吊桥上一点也不怕。
倒是妈咪和表姐怕得步步为营，不敢往下望。
爹地买了樱鹉的饲料，引来了不少的樱鹉，
争先恐后的涌来，把爹地吓着了！
表姐更是怕得躲在爹地身后。
Especialy "Lory Lort", a BIG cage for parrots.

走在带点雾水的丛林、远处的瀑布。。。
咦？怎么来到了热带雨林？
我想被饲养在这的鸟儿，没有笼子的束缚，
在这么优美的环境，比其他园内的鸟幸福多了！
Can't believe isn't it? can find a "rain forest" here!

来到博彩剧场，正好赶上11点的“飞禽伙伴秀”，
不过已经人满为患，挤不进去，
幸好我自备了“高椅”（爹地的肩膀）
可怜妈咪只好在旁看顾包包！
At Amphitheatre, everyone here to catch 11am Bird Show,Can't find a seat, no place to stand also.Lucky i got my own SEAT (Daddy's shouder). Poor mammy got to look after our belongi!

看完“秀”，肚子也饿了，我们来到红鹤湖餐厅用餐，
这可以一面用餐、一面观看群鹤，感觉好好。（食物很烂！）
After a show, we have our lunch at "flamongo Lake". Here you can enjoy your meal, and enjjoy a good view too.(But the food here is really BAD)

最后，来到这地方，简直让我疯狂！
好大的游乐场！有干、又湿，太好玩了！
我在这消磨了大部份时间，都不愿离开，
因此错过了好多鸟类没参观！
Last, my flavourite ~ A Playground with wet and dry! we spent most of our time here! untill unable to view all bird by one day!

玩得尽兴，体力也透支了，在路上我昏昏欲睡，
妈咪想尽法子步让我睡，
我若在车上睡了，到家就不愿睡了。
I feel terrible tired after this! almost fall in sleep when the way home.