Theme Preview Rss

妈咪的留言

由于工作性质的关系,
只能利用晚上时间写部落格,
刚开始都保持在每天一帖,
慢慢的。。。隔天一帖,
现在变成一星期一或两帖。
不时太忙、没空,
而是每一次坐在电脑前,
荦怡就会来把我拉走,
吵着要我陪她玩。
现在为何能写这帖子呢?
多亏了老公牺牲睡眠陪她(做晚班)。
I can only write my blog at night after work. Starting i write at everyday, then alternate day and then twice a week or maybe once a week. Its not becouse of busy, no time to write, But becouse of Joelle. She will came to "distrub" me, seek for my company. I manage to write this blog now, is becouse of Hubby sacrifice his sleeping time (he work night shift today) to play with her. Thank You DADDY! ~~ message from mommy

Technorati Tags: | | | | |

秘密行动

星期天
一个庸懒的午后,天下着毛毛细雨,
睡了个午觉,精神特别好,精力充沛!
我。。。正在进行一项“秘密行动”哦!
别惊动了睡得香甜的妈咪 :p

我翻箱倒柜、左挑右选。。。
一会试穿裙子、一会长裤。。。
始终找不到满意的 :(
糟糕!今晚如何参加王子的宴会?

Technorati Tags: | | | | |

科学馆



上周末我们一家和晴表姐到科学馆参观。
也许我年纪太小,对于宇宙万物的奥妙不太理解,
自然吸引不了我的兴趣,只有water world合我心意!
不过哥哥姐姐们倒是应该多来,
这好多有趣的东西,一定会然你们流连忘返,
至少爹地、妈咪是如此。
*可惜的是有好多配备已经无法操作,象是年久失修,
感觉有点被遗忘了,也许是这样门票才这么便宜!

Last weekend my 1st visit to Science Centre.
I'm not interesting with it, only the water world i perfer!
This is a good place for Big brother & sister, which can increase their knowledge.

*A bit waste, a lot enquitment is too old and can not function, maybe this is the reason why the admSSion is CHEAP!

Technorati Tags: | | | |

我的新帽子

最近几天都是下雨天,
原定于今天去参观农场,
可惜今天一早天黑黑,只好被迫取消计划,
爹地为了不让我太失望,我们到东海岸骑脚车。
天虽黑但一直没下雨,
可是倒霉的是我们刚租了脚车,最下起毛毛雨来了,
我没带雨衣、帽子,刚病好淋到雨可不好呀!
妈咪灵机一动想到了好法子,用长袖衣当帽子!?
Rainy day this few day,
It's cloudy today, got to cancel the trip to farm!
Daddy decided to bring me to East Coast Park for cycling,
Just after we pay (bicycle rent) then drizzle!
I didn't bring my rain coat or hat...
My clever mmy use my long sleeve shirt as a cap!
How creative she is!!














Technorati Tags: | | | | | | |

游乐场

上星期外公、外婆到访,
我当然得尽地主之仪,带他们去玩玩,
绝对少不了的地方~游乐场
Last week when my grandpa & grandma came,
i bring then to my favourite place~ Playground



别以为这地方只适合小孩玩,
它其实是老少皆宜哦!
不信?看看以下短片。。。
If you think that this place doesn't suit them,
I tell you, you are WRONG!!
This Show can prove you that...


瞧!外公玩得多开心啊!
See, how enjoyable they are?


Technorati Tags: | | | |

荦怡 VS 外公

趁着外公上回到访,
我把握良机挑战外公!

外公年纪大了,
向来又少动脑筋,
为了预防他患上“老人痴呆症”
我只好和做出牺牲,
和外公来个拼图比赛。

看我们专注的“拼”着
鹿死谁手?你来猜一猜。

Last time grandpa came,
i crab tis apportunity to have a competition with him.
Guess who will finish the puzzle 1st?


Technorati Tags: | | | | | |

爹地的礼物

这就是爹地从泰国买给我和妈咪的Hard Rock T-Shirt。
左边那件褐色的是给妈咪的,右边那两件都是我的。
很漂亮吧?有没有发现什么不妥?
This Hard Rock T-Shirt is a present daddy buy from Thailand,
the brown color one is for mommy and another two is for me.
Did you notice any "problem" with those T-shirt?

你知到吗?
这衣服
恐怕
要等到我
五、六岁
才能穿啊!
I must wait untill i'm 5 or 6 years old to wear this shirt!

Technorati Tags:

生日快乐~凯雯

再过几小时,就是凯雯表妹的一岁生日,
做姐姐的我为你献上这首生日歌。
同时祝愿你健康、快乐的成长。
Kaiwen's(my little cousin) 1st BD is around the corner,
Let me present this BD song to you.


怎样?还好听吧?
希望你会喜欢。
Hope you will like it...

Technorati Tags: | | | | |

爹地回来了!


星期天晚,
外公、外婆和我,
随妈咪到机场接爹地。
(爹地参加公司的泰国之旅)
我们提早到机场走走,
还在Viewing Mall观赏飞机起飞,
这是我第二次在这目睹飞机的真面目。


Sunday night, we went to the airport to pick daddy
(daddy join the company tour to Thailand)
We came earlier to walk around & to the Viewing Mall.



我们在抵境处苦后多时,
有好几次我想偷偷溜进去,
可是。。。都被妈咪拦截住。
我百般无聊,只好把这架子当滑梯,
嘿!没想到,倒蛮好玩的喔!
I'm no patient for waiting so long here,
i try to sneak in to look for daddy, but stopped by mmy.
Nothing to do, so i playing with this STAND as a slide,
Ha... so much fun here! i'm so creative hor?

终于盼到爹地处境了。。。
不过大家都等得脸黑黑咯!
Finally,we saw daddy came out ,
after a long wait everyone become "face dark-dark"already :(

积木

上星期五,外公、外婆大老远从加影来访,
还带来了阿姨送的“迟来”的生日礼物,
我用这五彩缤纷的积木“盖”的房子不赖吧!
Last fri grandpa & grandma visit me fr Kajang,
they bring me a BD present fr 2nd Aunt,
I use this toys bricks to build a building.