游乐场

上星期外公、外婆到访，
我当然得尽地主之仪，带他们去玩玩，
绝对少不了的地方~游乐场
Last week when my grandpa & grandma came,
i bring then to my favourite place~ Playground

别以为这地方只适合小孩玩，
它其实是老少皆宜哦！
不信？看看以下短片。。。

If you think that this place doesn't suit them,
I tell you, you are WRONG!!
This Show can prove you that...

瞧！外公玩得多开心啊！

See, how enjoyable they are?

Technorati Tags: 荦怡 | 游乐场 | 外公 | 两岁 | 精灵

荦怡 VS 外公

趁着外公上回到访，
我把握良机挑战外公！

外公年纪大了，
向来又少动脑筋，
为了预防他患上“老人痴呆症”
我只好和做出牺牲，
和外公来个拼图比赛。

看我们专注的“拼”着
鹿死谁手？你来猜一猜。

Last time grandpa came,
i crab tis apportunity to have a competition with him.
Guess who will finish the puzzle 1st?

Technorati Tags: 荦怡 | 拼图 | 比赛 | 外公 | 老人痴呆症 | 两岁 | 精灵

爹地的礼物

这就是爹地从泰国买给我和妈咪的Hard Rock T-Shirt。
左边那件褐色的是给妈咪的，右边那两件都是我的。
很漂亮吧？有没有发现什么不妥？
This Hard Rock T-Shirt is a present daddy buy from Thailand,
the brown color one is for mommy and another two is for me.
Did you notice any "problem" with those T-shirt?
你知到吗？
这衣服
恐怕
要等到我
五、六岁
才能穿啊！
I must wait untill i'm 5 or 6 years old to wear this shirt!

Technorati Tags: 荦怡 Thailand Hard Rock 礼物 衣服 两岁 精灵

生日快乐~凯雯

再过几小时，就是凯雯表妹的一岁生日，
做姐姐的我为你献上这首生日歌。
同时祝愿你健康、快乐的成长。
Kaiwen's(my little cousin) 1st BD is around the corner,
Let me present this BD song to you.

怎样？还好听吧？
希望你会喜欢。
Hope you will like it...

Technorati Tags: 荦怡 | 凯雯 | 唱歌 | 生日 | 两岁 | 精灵

爹地回来了！

星期天晚，
外公、外婆和我，
随妈咪到机场接爹地。
（爹地参加公司的泰国之旅）
我们提早到机场走走，
还在Viewing Mall观赏飞机起飞，
这是我第二次在这目睹飞机的真面目。


Sunday night, we went to the airport to pick daddy
(daddy join the company tour to Thailand)
We came earlier to walk around & to the Viewing Mall.


我们在抵境处苦后多时，
有好几次我想偷偷溜进去，
可是。。。都被妈咪拦截住。
我百般无聊，只好把这架子当滑梯，
嘿！没想到，倒蛮好玩的喔！
I'm no patient for waiting so long here,
i try to sneak in to look for daddy, but stopped by mmy.
Nothing to do, so i playing with this STAND as a slide,
Ha... so much fun here! i'm so creative hor?

终于盼到爹地处境了。。。
不过大家都等得脸黑黑咯！
Finally,we saw daddy came out ,
after a long wait everyone become "face dark-dark"already :(

Technorati Tags: 荦怡 Changi Airport 机场 泰国 飞机 两岁 精灵

积木

上星期五，外公、外婆大老远从加影来访，
还带来了阿姨送的“迟来”的生日礼物，
我用这五彩缤纷的积木“盖”的房子不赖吧！
Last fri grandpa & grandma visit me fr Kajang,
they bring me a BD present fr 2nd Aunt,
I use this toys bricks to build a building.

Technorati Tags: 荦怡 Kajang 加影 生日礼物 积木 两岁 精灵