Theme Preview Rss

刁曼岛~去晨运


虽然是来度假,我还是没让妈咪睡个好觉,一大清早就把妈咪、外公、外婆吵醒(只有爹地功力深厚吵不醒),哈!奸计得逞骗到外公带我到海边散步。第一次到那么“乡村”的地方,以为到哪都以汽车带步,当妈咪问我去哪里时,我竟答说去“carpark”!?真是城市佬下乡!
I wake up at 6am, can't wait to go to the beach again! This is 1st time i came to the Kampung, i though we have to driving when go out! so when mmy asking wher we going to now? i say "carpark"!?


两老一少沙滩漫步的情景是不是很温馨?妈咪说她最喜欢这影片了。
Mmy say she like this videoclip... both her parents & me strolling in the beach... its really beautiful!



难得我那么乖,一早起床陪他散步,外公的兴致特别高昂,还说要征服“石头山”呢!我只好舍命陪君子咯!在外公细心的扶持下,我们终于成功的征服了“石头山”!从这望向大海,景色真迷人!
With grandpa HELP, i manage to climbing up to this "Rock mountain"!

来到沙滩又怎能不玩沙呢?没带铲子只好用我的五爪山咯。。。外公见状赶紧为我找来了个石子,铲呀铲的竟被我铲出了一只螃蟹!我不晓得它钳子的厉害,一点也不害怕,还追着想抓它。。。倒是外公怕我被弄伤,赶紧把它抓起来,外公抓螃蟹有一招哦!看螃蟹一动也不动了。
Drag..drag... i'm having fun to drag the sand, suddenly came out a crab... im so excited wanted to catch it, but Grandpa caught it before i did, he didn't want this crab to hurt me.

我和外公踩着愉快的步伐,要把螃蟹带回去给正在熟睡中的柠表姐。
有没有发现我换了件“泰山装”?这又使我那满脑子怪思想的妈咪的杰作!因为我玩得满身汗,妈咪唯有将我的长袖衣改装成了这副模样。
New outfit? no... its mmmy new design, she turn my long sleeve to this, becouse i feel hot after climb up to the mountain!

Technorati Tags: | | | | | | |

8 评论:

凯雯,凯馨 说...

爷爷和嬷嬷回来后,也很回味和两位表姐共度的欢乐时光哩。
只是不知为何,爷爷和嬷嬷似乎对炒饭有恐惧感哩。

huisia 说...

她很大胆,连螃蟹也不怕!

荦怡 说...

凯雯,
哈哈!那是因为我们在同一天内,吃同样的炒饭3次!!!现在是闻饭色变。

Huisia阿姨,
因为没被咬过所以才不怕!

irene 说...

荦怡真幸福,可以到刁曼岛去玩,享受大自然的魅力!希望静静赶快长大,就可以让她到海滩了

荦怡 说...

Irene阿姨,
静静有不同的幸福呀!我还没到过动物园呢 :(

kelly 说...

老人小孩,的确是一副温馨画面。

荦怡妈咪 说...

这两老平时常斗嘴,起初还蛮担心呢。。。
没想到他们能表露难得的“相敬如宾”!

IMMomsDaughter 说...

Joelle looks very comfortable on the beach :)