Theme Preview Rss

中秋节

中秋节~ 代表人月团圆的意义。
不过我却渡过了一个只有妈咪和我,孤伶伶的中秋节 :(

妈咪给远在加影的外婆打了电话,想籍此感染些许佳节气氛,
听筒另一端传来闹哄哄的喜戏声,
原来二姨、小姨一家全都聚在舅舅家庆祝中秋。。。
这儿更显得冷清。。。顿时失落感倍增。。。

为了补抓那快要遗失的佳节气氛,
我提着灯笼和妈咪到楼下游乐场。。。
我对提灯笼没兴趣,丢下灯笼投入游乐场怀抱!
陆陆续续有不少家庭带了孩子、女佣来,
有的带了旧式灯笼、蜡烛、烟花、有的准备了月饼,游乐场顿时热闹起来!
约有十多个家庭,各自将蜡烛点在地上,烛光遍布各个角落,
一群小孩在游乐场追逐、玩乐,勾画出一副温馨的画面。
This Lantern Festival only mmy & me, two of us to celebrate....
mmy feel so lonely wanted to get some "festival MOOD" from her family,
she giving a call to Grandma, whose living together with Jiujiu at Kajang.
Very BIG different compare here, all my auntie(mmy's sisters)family gather at Jiujiu house,
bustling with noise and excitement over there! how i wish i be there too...


We must do something to light up our day too!
i bring my lantern follow mmy go to the playgroud downstair.
Even im alone but i really enjoy here.
Slowly more and more family bring their child to gather here. Yeah..yeah i got my company already!

Some of them bring the traditional lantern to decorate, some bring the mooncake.
They made the playground full of "festival MOOD" lei!















这位姐姐真好!很大方的和我分享她的蜡烛。
This Jiejie very kind, she share her candle with me.


























Technorati Tags: | | | | | | |

7 评论:

凯雯,凯馨 说...

读了表姐的部落格真有些伤感。。。
表姐虽没能和我们一齐庆祝中秋,相信也和姐姐们渡过愉快的中秋夜。对吧?

薇薇 说...

我很瞭解荦怡媽的心情因為我也離開家十年了,開始想家了.很懷念小時後的時光.我常想如果能嫁給KL人就不用跟家人分隔兩地.嘉晨爸也是要做輪班,如果輪班在節日,我也會格外傷感.

IMMomsDaughter 说...

Wah so nice can light the lantern. My kids cannot play due to the terrible haze.

kelly 说...

我们也一样过了一个冷清的中秋节。由于烟雾笼罩,我们不敢带倩仪出去凑热闹。不过,她那天早上已在学校和老师同学们庆祝过了。

huisia 说...

我这边也很冷清。。
中秋节好像变得没有意义了!

chiakichan 说...

我和爸爸妈妈到天台去赏月,但是没提灯笼,一个人提灯笼太没趣了!

荦怡 说...

Huisia阿姨、Kelly阿姨、Chiakichan,
噢。。。原来有那么多小朋友和我一样,同是天涯沦落人。。。

凯雯,
别替我难过,其实我玩得很开心,只是。。。
有点想念大家罢了。

嶶嶶阿姨,
噢!原来您跟妈咪同病相怜。hug-hug

immomsdoughter,
here got haze too...
but mmy only find out the other day from newspaper!