这是我常来的游乐场。。。
不过这回我有新玩法。。。
my new method of playing at the same place...
不过这回我有新玩法。。。
my new method of playing at the same place...
Technorati Tags:
圣诞树
铛铛铛铛。。。。。精灵圣诞树登场咯！
那天，看到凯雯表妹的圣诞树后，我也不落人后，今天一早从巴杀回来后，就急不急待忙着布置我的
*圣诞树*
左边：我的圣诞树
右边：柠表姐的圣诞树
Dang! Dang!
Show to you my X'mas Tree!After saw Kaiwen's X'mas tree, i want to decorate my own X'mas tree too.
Technorati Tags:
上学去
每一天，
最让我期待的就是起学校，
我会自己选好衣服，
在Kakak的协助下穿好衣服，
鞋子也要自己挑选，
向阿嬷道别后，
最和妈咪兴高采烈的出门了！
Every morning i'm looking forward to go to school,
After changing & geeting Grandma good-bye, i'll leave home cheerfully!
最让我期待的就是起学校，
我会自己选好衣服，
在Kakak的协助下穿好衣服，
鞋子也要自己挑选，
向阿嬷道别后，
最和妈咪兴高采烈的出门了！
Every morning i'm looking forward to go to school,
After changing & geeting Grandma good-bye, i'll leave home cheerfully!
今天妈咪来接我放学时，
老师向妈咪赞扬我音乐的才华，
她很惊讶我能唱完多首歌，
音准、旋律都掌握的不错，
还把歌曲改编得头头是道，
因此老师建议妈咪多培养我这方面的天赋。
唉。。。又是 $ $ $
老师向妈咪赞扬我音乐的才华，
她很惊讶我能唱完多首歌，
音准、旋律都掌握的不错，
还把歌曲改编得头头是道，
因此老师建议妈咪多培养我这方面的天赋。
唉。。。又是 $ $ $
Today teacher telling mmy she's so impress by my talent of singing!
i can sing varity of song and even changing some word to convert to a new song!
She suggest that must putting more effort to grow up my ability...
Another $ $ $ issue (sigh!)
i can sing varity of song and even changing some word to convert to a new song!
She suggest that must putting more effort to grow up my ability...
Another $ $ $ issue (sigh!)
Technorati Tags:
孪生姐妹~Twins
咦？
怎么多了个小精灵？
我什么时候多了个孪生姐妹？
这两个小娃娃是不是很相象？
能猜出哪个是我吗？
Look at this two pics, look like a twins!
Can you recognize me?
怎么多了个小精灵？
我什么时候多了个孪生姐妹？
这两个小娃娃是不是很相象？
能猜出哪个是我吗？
Look at this two pics, look like a twins!
Can you recognize me?
Technorati Tags:
敏感
由于我曾多次在服用伤风、咳嗽后，引起皮肤敏感，
几个月前最严重，不但前身红、痒，还双眼浮肿。
因此到竹脚医院检查，看看我是否对药物敏感。
昨天妈咪请了一天假，带我回去复诊。
跟上回一样不必等后。
一为护士阿姨帮我量身高- 85.6cm
体重- 11.5kg
接着向爹地、妈咪详细说名检验的每一细节和步骤，
她首先把我衣服掀起，在我背后刺了十多针！
小针蜻蜻点水似的刺了一下，不会痛但很不舒服！
护士阿姨之前特别交代妈咪把我抱在怀里、安抚，
因为好多孩子会感到不适而哭闹，隔壁正巧有位哥哥哭的很大声！
搞到妈咪也担心不断的逗我玩，想分散我注意力，
我乖乖的一动不动的让护士阿姨完成任务，阿姨不断的称赞我乖巧。
这每一针代表不同食物，五分钟后观察我皮肤反应，
然后再让医生检查。测试结果是我没对任何食物、尘蟎或药物敏感。
造成皮肤敏感是因天气热、皮肤过于干燥。
只需每天用无油份乳霜，慢慢长大后应该会好转。
I have been having a skin allergy after take flu or cough medicine few month ago,
so mmy bring me to KKH again for detail check up, to check whether i got food allergy or not.
The nurse tested more then 10 foods on my back, eventhough i feel very uncomfortable,
but i just sit still and waiting for the examination finish.
The result is i got NO allergy from any food, medicine and dust.
几个月前最严重，不但前身红、痒，还双眼浮肿。
因此到竹脚医院检查，看看我是否对药物敏感。
昨天妈咪请了一天假，带我回去复诊。
跟上回一样不必等后。
一为护士阿姨帮我量身高- 85.6cm
体重- 11.5kg
接着向爹地、妈咪详细说名检验的每一细节和步骤，
她首先把我衣服掀起，在我背后刺了十多针！
小针蜻蜻点水似的刺了一下，不会痛但很不舒服！
护士阿姨之前特别交代妈咪把我抱在怀里、安抚，
因为好多孩子会感到不适而哭闹，隔壁正巧有位哥哥哭的很大声！
搞到妈咪也担心不断的逗我玩，想分散我注意力，
我乖乖的一动不动的让护士阿姨完成任务，阿姨不断的称赞我乖巧。
这每一针代表不同食物，五分钟后观察我皮肤反应，
然后再让医生检查。测试结果是我没对任何食物、尘蟎或药物敏感。
造成皮肤敏感是因天气热、皮肤过于干燥。
只需每天用无油份乳霜，慢慢长大后应该会好转。
I have been having a skin allergy after take flu or cough medicine few month ago,
so mmy bring me to KKH again for detail check up, to check whether i got food allergy or not.
The nurse tested more then 10 foods on my back, eventhough i feel very uncomfortable,
but i just sit still and waiting for the examination finish.
The result is i got NO allergy from any food, medicine and dust.
Technorati Tags:
电影初体验
昨天我观赏了我人生的第一部电影“Flushed Away”
爹地、妈咪还担心我会半途“出走”，
商量好万一我在电影院内哭闹，
谁将作出牺牲，带我离开。。。
踏入电影院我对那红椅子爱不释手，
庞大的银幕、立体的音响。。。
影片一开始我静坐着，全神贯注的观赏，
心情随着剧情起伏。。。
当老鼠Roddy被坏人Toad追捕时
我不禁高喊“救命啊！救命啊！Run。。。Run。。。”
半个小时后我开始“坐立不安”了，
一会儿说要喝水、一会儿又要吃东西。。。
聪明的妈咪早有准备，带了我爱吃的饼干。
我虽然在下半场开始显露出不耐烦，
但有妈咪不时在我耳际讲解故事情节，
我总算在不打捞他人的情况下，观赏完这部影片。
I experience my 1st movie "flushed away" yesterday night.
At 1st half and hour i'm very concentrated to the movie,
as i was attracted by the BIG screen and the suround sound system.
But i getting impatient after that...
Mmy carry me and told me the story...
Finally i manage to finish the whole show!
爹地、妈咪还担心我会半途“出走”，
商量好万一我在电影院内哭闹，
谁将作出牺牲，带我离开。。。
踏入电影院我对那红椅子爱不释手，
庞大的银幕、立体的音响。。。
影片一开始我静坐着，全神贯注的观赏，
心情随着剧情起伏。。。
当老鼠Roddy被坏人Toad追捕时
我不禁高喊“救命啊！救命啊！Run。。。Run。。。”
半个小时后我开始“坐立不安”了，
一会儿说要喝水、一会儿又要吃东西。。。
聪明的妈咪早有准备，带了我爱吃的饼干。
我虽然在下半场开始显露出不耐烦，
但有妈咪不时在我耳际讲解故事情节，
我总算在不打捞他人的情况下，观赏完这部影片。
I experience my 1st movie "flushed away" yesterday night.
At 1st half and hour i'm very concentrated to the movie,
as i was attracted by the BIG screen and the suround sound system.
But i getting impatient after that...
Mmy carry me and told me the story...
Finally i manage to finish the whole show!
妈咪！我总算没让你丢脸噢！下回能不能带我去看这两部电影？
this two show is my next target! Haha...
this two show is my next target! Haha...
Technorati Tags:
小猴子
在刁曼岛我们遇到一群“找吃”的猴子，
这群猴子的出现，引起我们一阵搔动！
尤其是当姨仗拿面包来“诱食”时。。。
猴子都“冲”着他来！
大人开始呐喊、尖叫！
小孩则好奇的想来个近距离接触！
混乱的场面夹着紧张、刺激的气氛！
Little monkeys finding food....
This is what we saw when holiday in Pulau Tioman.
这群猴子的出现，引起我们一阵搔动！
尤其是当姨仗拿面包来“诱食”时。。。
猴子都“冲”着他来！
大人开始呐喊、尖叫！
小孩则好奇的想来个近距离接触！
混乱的场面夹着紧张、刺激的气氛！
Little monkeys finding food....
This is what we saw when holiday in Pulau Tioman.
新衣裳
好开心！今天妈咪又给我买了新衣服。
一件小狗上衣、
一件米色迷你裙、
一件红色长裤。
最喜欢的是红色长裤，我急不可待的要马上穿上。
I'm so happy today....
Hi...hi... got new clothes AGAIN!
Thanks to you MMY muakkk....
One red T-shirt,
One mini-skirt,
One long pant.
Oh...! Ilike this pant Sooo... much!
Must wear on to show out immediately...
换上这套新装，我不舍得脱掉。。。
竟发现它有神奇功效？！可以盖着我的“大肚腩”！
不过。。。似乎是
弄巧成拙 :(
Haha...
This pant is so funny lei...
can cover my Big..big... Tummy!
Technorati Tags:
早操
搞怪的柠表姐这回又有什么“怪”举动？
Guess, what my Cousin Ning doing?
据说这是表姐每天在学校必作的早操。
有趣吧？
funny har? this is her school's daily exercise.
Guess, what my Cousin Ning doing?
据说这是表姐每天在学校必作的早操。
有趣吧？
funny har? this is her school's daily exercise.
Technorati Tags:
精灵家族
- 荦怡
- Singapore
- 精灵仔仔~宇杰，入世未深、不食人间烟火。 精灵囡囡~荦怡，独立自主、游戏于人世间。 精灵之父~爹地，实实在在、稳扎稳打的干。 精灵之母~妈咪，庸庸碌碌、漫无边际的忙。
血脉相连
-
-
"Lobster Feast"15 年前
-
-
-
-
精灵伙伴
-
-
-
Cheongsum 20169 年前
-
-
"Light sleeper"10 年前
-
-
-
蓝蓝的星期一，2/4/201212 年前
-
Beautiful Maldives13 年前
-
She's Seven!13 年前
-
11-05-201113 年前
-
-
与妈妈及全天下的女人分享：给自己的14 年前
-
-
-
-
-
-
-
