| 别小看我年纪小！ 我的驾驶技术可不赖喔！ I'm a NO1 driver! | |
Technorati Tags:
圣淘沙
平安夜前夕，大姑在圣淘沙租了间度假屋。
我们一家老少都到那去热闹。
吿诉你可别笑我，这我还是第一次来呢！
the day before X'mas Eve, we went to Sentosa. Believe or not? this is my 1st trip there!
一抵达度假屋，楼下的游泳池马上吸引了我！
丢下行李后我迫不及待的投入泳池的怀抱中，
看我悠游自在的池中玩乐，实在是乐不思孰。
1st thing i'm doing is jump down to the swimming and enjoy to playing alone there.
泳池上来后，又到沙滩玩沙去咯！
up from the swimming pool, i just can't wait to play at beach not far away.
玩累了？可以坐上免费的游览车到处观光。
tired? Can take this Du-du train for a ride.
妈咪说圣淘沙改变了很多，
现在也可以每人、每车两元就可玩得很尽兴了！
以后搬了新家驾驶不到十分钟就到了，
到时候就能常常来玩了！好也！
Ryan表哥、柠表姐、凯雯和凯馨表妹，
我搬家后一定要来我家喔！
到时我们可以一起到圣淘沙来玩。
mmy say Sentosa got alot changing since her last visit a couple year ago. Now just $2per pax, $2 per car can play for whole day, $4-$5 can settle you stomach already.
When i move to our new house which just 10mins drive distant, i can came more often liao! that is great!
我们一家老少都到那去热闹。
吿诉你可别笑我，这我还是第一次来呢！
the day before X'mas Eve, we went to Sentosa. Believe or not? this is my 1st trip there!
一抵达度假屋，楼下的游泳池马上吸引了我！
丢下行李后我迫不及待的投入泳池的怀抱中，
看我悠游自在的池中玩乐，实在是乐不思孰。
1st thing i'm doing is jump down to the swimming and enjoy to playing alone there.
泳池上来后，又到沙滩玩沙去咯！
up from the swimming pool, i just can't wait to play at beach not far away.
玩累了？可以坐上免费的游览车到处观光。
tired? Can take this Du-du train for a ride.
妈咪说圣淘沙改变了很多，
现在也可以每人、每车两元就可玩得很尽兴了！
以后搬了新家驾驶不到十分钟就到了，
到时候就能常常来玩了！好也！
Ryan表哥、柠表姐、凯雯和凯馨表妹，
我搬家后一定要来我家喔！
到时我们可以一起到圣淘沙来玩。
mmy say Sentosa got alot changing since her last visit a couple year ago. Now just $2per pax, $2 per car can play for whole day, $4-$5 can settle you stomach already.
When i move to our new house which just 10mins drive distant, i can came more often liao! that is great!
Technorati Tags:
圣诞快乐
这星期过得很充实、忙碌。
一来忙着新家的装潢，
二来忙着参与圣诞聚会，
都没时间祝贺大家圣诞快乐了，
在此献上这份迟来的祝福。。。请笑纳。
im too busy this week, busy for my new house renovation, for my X'mas gathering...
until forgot to giving my greeting to all of you!
为表诚意，得细心打扮一下才行！
Well, i must dressing up.....
献上这首“小星星”，愿大家的*心愿*都能实现。
and present this song to all of you, *may all your dream came true!*
一来忙着新家的装潢，
二来忙着参与圣诞聚会，
都没时间祝贺大家圣诞快乐了，
在此献上这份迟来的祝福。。。请笑纳。
im too busy this week, busy for my new house renovation, for my X'mas gathering...
until forgot to giving my greeting to all of you!
为表诚意，得细心打扮一下才行！
Well, i must dressing up.....
献上这首“小星星”，愿大家的*心愿*都能实现。
and present this song to all of you, *may all your dream came true!*
Technorati Tags:
再度到访
今天心情特好，选了件
漂亮的
白色裙子，
还配上顶
白色帽子
和红色鞋子，
漂漂亮亮的
出门去咯。。。
Today i'm in a high spirit to dressing up for a outing...
再次来到VivoCity
这回没玩水，
去品尝食阁的美食
还到户外走走。
VivoCity again, but this time no more water playing.
在食阁享用“包青天”的包点，味道不错。Emmm... this "Bao" is soooo... yummy....
户外有一棵五颜六色漂亮的大花树。the beautiful Flower tree place at outdoor.
好喜欢这水池，我不厌其烦的绕了好几圈都不想走。
i walk round by round at this fountain and doesn't to leave...
还有宠物店内的这只小狗，我们已经成为朋友了。
可惜妈咪不让我带它回家 :(
不然我也和表姨、表哥一样是个“擁狗”之人了。
Just a very short while i'm making friend with this dog. I'm not as lucky as my cousin... mmy not allow me to bring her home:(
Technorati Tags:
才艺表演
我已经渐渐长大，
要学的东西很多。。。
不能只会背三字经，
也得学背英语儿歌才行，
以下是精灵的初试啼声，
请各位多多指教！
要学的东西很多。。。
不能只会背三字经，
也得学背英语儿歌才行，
以下是精灵的初试啼声，
请各位多多指教！
Pat-a-cake, pat-a-cake
Baker's man
Bake me a cake
As fast as you can
Pat it and prick it
And mark it with B
And put it in the oven
For baby and me
Twinkle, twinkle little star
How i wonder what you are
Up above the world so high
Like a diomond in the sky
Twinkle, twinkle little star
How i wonder what you are
Technorati Tags:
搓搓乐
那天为了和Barney合照而买的新玩意。
我人生的第一个黏土~Play-Doh。
一买回来，我衣服还没换，
就急不可待的马上拿来玩，
对它的色彩缤纷、可撮、可揉好奇不已，
玩得开心极了！最后我完成了我的第一份作品。。。
Last weekend mmy bought for me my 1st Play-Doh,
It's so much fun to create several of things,
this is my very 1st master piece, Guess what is ths?
我人生的第一个黏土~Play-Doh。
一买回来，我衣服还没换，
就急不可待的马上拿来玩，
对它的色彩缤纷、可撮、可揉好奇不已，
玩得开心极了！最后我完成了我的第一份作品。。。
Last weekend mmy bought for me my 1st Play-Doh,
It's so much fun to create several of things,
this is my very 1st master piece, Guess what is ths?
您猜得出这是什么吗？
Technorati Tags:
追偶像
周末夜，我追“星”去了！
真棒
有机会“亲近”
我的偶像
~Barney!
为了要和偶像合照，
我特意花了三十多元购物，
还要Kakak为了我
从五点多排队到七点拿号码
（只限首三十名），
多亏了kakak
我才能如愿以偿呢！
Last weekend, we went to see Barney Show. I spent $30 in the shopping for photo taken. Special Thanks to my Kakak to queue up to almost 2hrs to be the 1st 30 customer.
Barney、babyBop、BJ带来的圣诞歌曲。
A X'mas song brought to you by Barney, Babybop & BJ
这首歌引起全场小孩的大合唱！
This song is a favourite song by evey Children!
表演结束了。。。我还依依不舍。
Show is over... feel regret at parting...
好不容易总算能和Barney合照，
而且只能拍一张，非常难得！
有没注意到我紧紧的靠着Barney？
拍完照我还死赖着不肯离开。。。
被强迫着与Barney分开，
我伤心得嚎淘大哭。。。
后来妈咪告诉我，
Barney表演完很累了要回家睡觉了，
我才无奈的收拾心情的回家去了。
Only pic that i'm taken with Barney, That is why i don't want to let go... i'm cry for stay together with Barney... Untill mmy tell me that Barney is tired after the show, then i'm willing to wave good-bye to Barney!
But, After this incident no more Barney Show for me, saying mmy :(
经过这次，妈咪说再也不敢让我“追星”了。
:(
Technorati Tags:
免费？！
天下没有免费的午餐，小心上当！以下的经验与你分享。
上周日，妈咪带我到一间名为NBYN(naughty by natural)的地方拍照。听说是幸运抽奖，被抽中一次免费的make over和两张抄录在CD的照片。一向爱拍照的妈咪当然不会错过这好机会啦！加上还可带我一去拍，更是不容错过啦！
约好早上十点，可是我们抵达后发现已经有好多人在等了，妈咪开始有点纳闷。。。难道那么多人都“中奖”了？
很快的来了位漂亮的姐姐，拿了张表格让妈咪填，接着就开始“访问”起妈咪来了，还不时在“推销”他们的公司。
妈咪脑袋里出现了一堆问号？？？是不是来错了地方？虽然感觉有点不妥，但在一再确定是免费后，一来抱着即来之，则安之的心态，二来也想搞清楚，倒底在搞什么把戏！妈咪决定留下，心想对方顶多会游说你买下所拍的照片，到时买张漂亮的留恋也不吃亏呀！就这样我们等了将近一个小时，才轮到帮妈咪做造型，我就由那位姐姐陪着，尿急了就让姐姐带我去厕所，无聊了姐姐抱我陪我玩，我的乖巧，让妈咪可安心做造型。接着我们被带到一间粉刷上白漆，空荡荡只有一盏摄影灯的空房子里，姐姐找来了一位年轻的姐姐（看来像学生）来为我们拍摄。在姐姐的指导下，我拿着我的小狗“Patrick”，开心、好玩的完成第一个造型的拍摄，我还赖着不想走哩！换了件衣改了发型，我们来到另一间只放上黑色背景的空房来，同样只有一盏摄影灯，只不过是黑、白之分，想想是免费的也就算了。
在这耗了三个多小时，总算可一看到成品了，好期待！
哇！白色背景的照片，有好多张我都拍得很自然、好看！
黑色背景的也拍得很漂亮！看来我还蛮上镜的哩:p
接下来是关键时刻！是销售姐姐招式难挡，还是妈咪定力够？
这果然是“非一般”的摄影公司，胃口比较大开价$2988！！！
没错哦！是两千九百八十八元新币！
这笔费用包括：
~今天所有照片的CD
~一本5R精选12张照片的专辑，附送一本4R不同照片专辑
~一张Poster size海报（象结婚专辑）
当然不只这些，最特别的是可成为终身会员，享有以下优惠：
~每年在特别节日，可免费享有一名御用摄影师
~每年一次，免费拍摄个人或全家专辑
~免费课程学习使用Photoshop
~可加入机构作兼职，赚外快（这位姐姐就是其中之一）
~成为介绍人赚取佣金，抵消那$2988的费用
等等等。。。还有一大堆的利益来诱惑人。。。
妈咪始终不为所动，姐姐以我为饵：
“女儿拍照那么上镜。。。”
“把她每年成长记录拍下留恋。。。”
“永久哩。。。拍到她20岁都够本啦！”
妈咪还是摇头，最后有份量的人物出马（老外）
还是坚持NO，只选了两张免费照片，
姐姐还不放弃，一面抄还不段游说。
回家后才发现货不对办，那姐姐随便抄了不是妈咪所选的:(
这公司的策划者蛮有头脑，以小本赚大钱！
~利用会员做兼职，省了一笔固定薪金
~会员介绍顾客，免了广告费
（第1、2位顾客成为会员可得$200，第3、4位得$300。。。）
可观的抽佣往往会吸引人，使人忘了花2988只拿回两本小专辑和没用的大海报！
其它的种种利益都是不可预见的，若这公司倒了呢？
虽然到现在还有点可惜无法拿回那些照片，但还是庆幸自己定力够！
上周日，妈咪带我到一间名为NBYN(naughty by natural)的地方拍照。听说是幸运抽奖，被抽中一次免费的make over和两张抄录在CD的照片。一向爱拍照的妈咪当然不会错过这好机会啦！加上还可带我一去拍，更是不容错过啦！约好早上十点，可是我们抵达后发现已经有好多人在等了，妈咪开始有点纳闷。。。难道那么多人都“中奖”了？
很快的来了位漂亮的姐姐，拿了张表格让妈咪填，接着就开始“访问”起妈咪来了，还不时在“推销”他们的公司。
妈咪脑袋里出现了一堆问号？？？是不是来错了地方？虽然感觉有点不妥，但在一再确定是免费后，一来抱着即来之，则安之的心态，二来也想搞清楚，倒底在搞什么把戏！妈咪决定留下，心想对方顶多会游说你买下所拍的照片，到时买张漂亮的留恋也不吃亏呀！就这样我们等了将近一个小时，才轮到帮妈咪做造型，我就由那位姐姐陪着，尿急了就让姐姐带我去厕所，无聊了姐姐抱我陪我玩，我的乖巧，让妈咪可安心做造型。接着我们被带到一间粉刷上白漆，空荡荡只有一盏摄影灯的空房子里，姐姐找来了一位年轻的姐姐（看来像学生）来为我们拍摄。在姐姐的指导下，我拿着我的小狗“Patrick”，开心、好玩的完成第一个造型的拍摄，我还赖着不想走哩！换了件衣改了发型，我们来到另一间只放上黑色背景的空房来，同样只有一盏摄影灯，只不过是黑、白之分，想想是免费的也就算了。
在这耗了三个多小时，总算可一看到成品了，好期待！
哇！白色背景的照片，有好多张我都拍得很自然、好看！
黑色背景的也拍得很漂亮！看来我还蛮上镜的哩:p
接下来是关键时刻！是销售姐姐招式难挡，还是妈咪定力够？
这果然是“非一般”的摄影公司，胃口比较大开价$2988！！！
没错哦！是两千九百八十八元新币！
这笔费用包括：
~今天所有照片的CD
~一本5R精选12张照片的专辑，附送一本4R不同照片专辑
~一张Poster size海报（象结婚专辑）
当然不只这些，最特别的是可成为终身会员，享有以下优惠：
~每年在特别节日，可免费享有一名御用摄影师
~每年一次，免费拍摄个人或全家专辑
~免费课程学习使用Photoshop
~可加入机构作兼职，赚外快（这位姐姐就是其中之一）
~成为介绍人赚取佣金，抵消那$2988的费用
等等等。。。还有一大堆的利益来诱惑人。。。
妈咪始终不为所动，姐姐以我为饵：
“女儿拍照那么上镜。。。”
“把她每年成长记录拍下留恋。。。”
“永久哩。。。拍到她20岁都够本啦！”
妈咪还是摇头，最后有份量的人物出马（老外）
还是坚持NO，只选了两张免费照片，
姐姐还不放弃，一面抄还不段游说。
回家后才发现货不对办，那姐姐随便抄了不是妈咪所选的:(
这公司的策划者蛮有头脑，以小本赚大钱！
~利用会员做兼职，省了一笔固定薪金
~会员介绍顾客，免了广告费
（第1、2位顾客成为会员可得$200，第3、4位得$300。。。）
可观的抽佣往往会吸引人，使人忘了花2988只拿回两本小专辑和没用的大海报！
其它的种种利益都是不可预见的，若这公司倒了呢？
虽然到现在还有点可惜无法拿回那些照片，但还是庆幸自己定力够！
Technorati Tags:
生病了。。。
Oh no....
Little Joelle is fall in sick!
so... no more blogging....
I'm running nose...
I'm cough...
I'm vomit...
Little Joelle is fall in sick!
so... no more blogging....
I'm running nose...
I'm cough...
I'm vomit...
Technorati Tags:
精灵家族
- 荦怡
- Singapore
- 精灵仔仔~宇杰，入世未深、不食人间烟火。 精灵囡囡~荦怡，独立自主、游戏于人世间。 精灵之父~爹地，实实在在、稳扎稳打的干。 精灵之母~妈咪，庸庸碌碌、漫无边际的忙。
血脉相连
-
-
"Lobster Feast"15 年前
-
-
-
-
精灵伙伴
-
-
-
Cheongsum 20168 年前
-
-
"Light sleeper"10 年前
-
-
-
蓝蓝的星期一，2/4/201212 年前
-
Beautiful Maldives12 年前
-
She's Seven!13 年前
-
11-05-201113 年前
-
-
与妈妈及全天下的女人分享：给自己的14 年前
-
-
-
-
-
-
-
